Tokio Hotel о русских девушках. 12:05 Один из российских журналов взял у Tokio Hotel интервью после выступления в Москве. Журнал: Ребята расскажите о ваших впечатлениях… Том: Это просто СУПЕР! Билл: Больше всего мне понравилось, что фанаты подпевали нам! Столько эмоций! Георг: Нас очень радушно встретили, спасибо нашим фанатам за их поддержку!!!! Журнал: Том, Билл, вопрос к вам!!! Как у вас обстоят дела с девушками? Билл: В Москве очень красивые девушки. Том: Да, я присмотрел себе пару девчонок. Я бы «пообщался» с ними в гримерке!Жаль, что времени у нас на это не было… Билл: (прикладывает палец к губам) Том, еще рано об этом говорить! Журнал: Почему рано? Может, вы их еще встретите!! Расскажите, как они выглядели? Билл: Давайте не будем об этом! Том: Ну почему? Чего нам скрывать? Билл: Но увидеться с ними я бы очень хотел! Журнал: Как же они узнают об этом? Том: Ну, не знаю! Билл: Мы будем их ждать на следующем концерте в Москве. Том: Эту попку точно не забуду! Журнал: Георг, Густав, а вы присмотрели себе кого-нибудь??? Густав: Сейчас моя голова забита только концертом в Санкт-Петербурге. Георг: Просто на девушек пока нет времени и сил! Том: Я всегда найду время для таких сексуальных девушек! Георг: Почему ты не позвал их в гримерку? Том: Я просто очень скромный мальчик… Журнал: Ладно, расскажите о вашем англоязычном альбоме Scream. Билл: Мы вложили в него очень много сил и чувств! Надеемся, нашим фанатам он придётся по душе! Журнал: Обещаем! Ладно, ребята удачи вам и всего самого наилучшего!
Bravo: Парни, положите теперь руку на сердце! Вы действительно забираете фанаток к себе в комнату? Том: Да, можно так сказать. Так было уже несколько раз. Сюда подходит предложение: "В каждом городе надо много всего." Но мы ведь ещё молодые. Георг: Билл и Густав говорят что-то типа: "Давайте лучше вечерком поиграем в монополию в комнате." Том и я предпочитаем развлекаться по-другому [улыбается]. Том: Билл говорит всегда, что он верит в настоящую любовь. Но, я думаю, что человек должен искать свою настоящую любовь - иначе ты её не найдёшь. И я сейчас хорошенько её ищу! Bravo: И как же ты её ищешь? Георг: Если мы видим милых поклонников, мы обмениваемся телефонными номерами. Позже мы звоним им. Потом мы говорим им номер комнаты в отеле, в котором мы остановились, они приходят и тогда с ними можно спокойно поговорить [улыбается]. Билл: Если вы ещё раз будете в этом городе вы снова звоните им. Это классно! Том: Слушай. Кто мы такие!
Bravo: Проникают ли фанаты в ваши комнаты в отеле без спроса? Билл: Нет. Только если Георг и Том заказывали их себе в комнату. Том: Правильно. У меня они ложатся в кровать только легально [улыбается]. Билл: Вообще-то мы с большим удовольствием оттягиваемся на вечеринках. Том: Да. На вечеринках мне всё равно, какие они грязные или в каком состоянии ты их покидаешь.
Bravo: Где бы вы ни появлялись, девчонки сразу начинают кричать. Что вы при этом чувствуете? Билл: Я считаю, что это прекрасно, когда фанаты начинают сразу кричать, когда нас видят. Я радуюсь, когда они радуются. Это, между прочим, даже нормально. Мне ведь тоже раньше многие люди нравились и я очень хотел встретить их. Они бы принесли мне огромную радость, если бы они хотя бы сказали мне "привет". Поэтому мы всегда заботимся о наших фанатах. Том: Контакт с фанатами очень важен. Мы очень благодарны им. Многие звёзды забывают о том, что без фанатов они были бы не звездами. Мы не забываем. Для нас это очень важно!
Bravo: А вы не боитесь фанатов, когда они просто становятся неуправляемыми? Георг: Иногда. Недавно мы были в одной программе, и одна девчонка имела возможность пожать нам руку. Мы очень боялись, что она сейчас потеряет сознание и упадёт. Она так тряслась. И начала плакать. Билл: Она была просто вне себя. В таких случаях я никогда не знаю, как себя вести.
Bravo: А вы придумали какие-нибудь трюки, как можно успокоить девчонок? Билл: Да. Я просто разговариваю с ними нормально. Они тогда успокаиваются, так как понимают, что мы обычные парни. Главное, не быть тихим, если ты встречаешь фаната. Иначе они снова начинают волноватся. Том: Но иногда, если ты её обнимешь, становится ещё хуже. Георг: Тогда они вообще начинают плакать. Том: Ах, с Георгом такого, можно сказать, не происходит. Если он её обнимает, она остаётся нормальной. Билл: Мы просто шутим, и тогда всё становится лучше.
Bravo: Многие ваши фанаты пытаются быть похожими на вас... Билл: Я всегда хотел этого. Но мне нравится и когда люди делают что-то своё. Но, конечно, я очень радуюсь, если вижу фаната, который похож на меня. Который красится, как я, например. Я думаю, что иногда именно таким путем человек обретает свой стиль. Том: Было бы супер - дать концерт, на который придут только наши двойники. Маленькие Биллы, Томы, Георги и Густавы. Это было бы классно! Билл: Маленького Тома я ещё никогда не видел.
Bravo: А у вас много поклонников мужского пола? Билл: Да, шокирующе много. Нам ведь тоже нравится наша музыка и мы ведь тоже мужского пола. Мы радуемся! Есть много таких, которые слушают например Linkin Park и нас.
Bravo: А вы получаете любовные письма от парней? Том: Да. Пару штучек получаем. Мы относимся к ним так же, как и к другим. Они, как и другие, получают автограф. Но это какое-то странное чуство, когда мы, парни, нравимся парням. Билл: Густав получает больше всего писем от парней. Я думал, что я больше всего получу. Многие думают: "Если он пользуется косметикой, значит ему нравятся парни." Георг: Но если посмотреть внимательней, можно понять, что только Густав из тех кругов... [смеётся]. Густав: Очень смешно [смотрит улыбаясь]. Билл: Возможно, им всем просто нравятся парни, которые играют на барабанах.
Bravo: А звонят ли фанаты вам на мобильный? Билл: У нас у всех новые номера. Но если фанаты находят наши номера, то они просто часто сразу кладут трубку. Мы никогда не говорим по телефону что мы, это мы. Мы просто говорим что нас по-другому зовут. Например: "Привет. Это Ханс!" Том: А я избавляюсь от них, говоря им какие-нибудь противные вещи [улыбается]. Билл: Просто у нас не так много времени, чтобы болтать по телефону часами. Такие разговоры с фанатами бывают иногда очень сложными.
Bravo: Что вы получаете от фанатов? Георг: Тонну любовных писем, фотографии, нарисованые картины, мягкие игрушки. Билл: Видеокассеты. Густав: Мне больше всего нравятся, когда они пишут нам песни или стихи. Том: Нам писали уже даже родители. Они писали нам о том, как мы им нравимся и о том, что их дети тоже хотят создать свою собственную группу. Это классно. А то они просто на улице гуляют и всё.
Вы когдато по настоящему дрались? Том:Я с Биллом часто дерусь... Билл: В четвертом классе мы дрались с одним из девятого.У него потом зуб выпал! Густав: Я не дерусь,я не за насилие. Билл: Хей,это не правда.Я с Густавом часто дрались!
Почему вы дрались? Билл: Мы хотели только играть,и тогда мы не сошлись во мнениях... Густав: Билл пристовал ко мне,и стого невсего упал затылком на пол.Он посмотрел на меня большыми глазами и сказал:Ну все,хватит!И когда я его отпустил,он пнул меня со всей силы. Билл: Да,нужно быть осторожным,я всегда пинаюсь.С Георгом я тоже уже дрался...
Вы иногда употребляете алкоголь? Густав: Я не пью алкоголь. Билл: Я иногда,а почему нет?Я котегорически против наркотиков.Я не когда не пробывал наркотики.
Когда вы были первый раз пьяные? Билл: У меня это было на “День мужчин”.У нас в Магдебурге празновали тогда “День отца”.Все мальчики собираються вместе и пьют с утра до вечера.Я был тогда такой пьяный,что не мог даже ходить... Георг: Он заснул на траве и все люди с него смеялись. Билл: Ну и что?Когда ты набухался,ты становишся синтементальным и и устраиваешся где попало.
Прятали вы порно журналы под краватью? Георг:Почему под краватью?Они лежали у меня на писменном столе! Билл: Нам не надо порно.
Вы когдато видели порно фильмы? Билл: Конечно!У меня есть парочку на моем Laptop.Один классический “Одна ночь в Париже” с Перис Хилтон,его надо просто увидеть.Или с Памелой Андерсон и Томму Лии.
Знают об этом вашы родители? Георг: Разумееться. Том: Они могут конечно догадываться,что каждый тинейджер видел хоть раз порно фильм.
Вашы родители когдато застукивали вас в неприятных ситуациях? Том: Родители моей подружки застукали нас когда мы лежали вместе в кровате.Это было самое стыдное из всех моих историй.
Как часто вы врёте? Билл: Я часто вру.Я могу очень хорошо врать,и это никто не заметит. Том: Я тоже могу супер врать.
Когда вы последний раз врали? Георг: На счет моих оценок я очень часто врал. Билл: Этого я не когда не делал.Я всегда показывал маме все свои оценки,но за то зверски нервировал учительницу.Она меня утешала и сказала:Ты все равно получиш плохие оценки.Но в школе я часто врал....
Когда именно? Билл: Когда я забывал сделать домашнее задание или опаздывал на уроки.Мне не сложно найти какуето отговорку. Густав: Я всегда находи общий язык со своим учителем. Билл: Я нет,я там ужастно противный.
Вы когда то мухлевали? Билл: Я с Томом должны были писать раферат на таму “Смертный штраф”.Мы его просто скачали с интернета.Это было одной девочки, которая получила за него 1+(5+).Наша учительница дала нам только 2(4) потмучто узнала ,что мы вытащили его с интернета.Это была даже удача,потому что обычно за такое плолучиш 6 (1)! Густав: Ах да, школа.У меня както была помощник учителя по математике,она была дейсвительно симпатичная... Георг: Я думаю,что все учительницы должны быть около 20 лет,блондинками и с хорошей фигурой.
Что застовляет быть вас свирепыми? Георг: Не надо долго думать:насилие над жывотными! Том: Это нас очень расстраивает.Нам так жалко жывотных.Я был бы с удовольствием вегетарианец.
Интервью не знаю откуда=)) сорри 20:56 -Привет ребята. Как настроение?
Георг: У меня сегодня отличное настроение! Кстати я подстригся!
- И кстати тебе очень идет!
Георг: Спасибо!
- Больше никто стричься не собирается?
Том: Ну, я точно не собираюсь.
- Том, а Билл не думает подстричься?
Том: Не знаю, а почему вы спрашиваете об этом меня? Билл: Я ведь тут…
- Билл не хочешь взять пример с Георга и сделать стрижку?
Билл: Ну, мне, наверное, не пойдет.
А ты думаешь, что сейчас твоя прическа тебе очень идет?
Билл: Ну я надеюсь на это... А что нет?
- Нет, все нормально. Просто, наверное, хочется перемен?
Билл (улыбается) : Да нет, пока.
- Вы любите читать? Что последние прочитали?
Билл: Сейчас последнее время мы больше читаем, то, что входит в школьную программу, наверстываем, то, что не успели прочитать. А из популярной литературы?
Густав: Из популярной я читал “Парфюмер”, “Пятая гора”. Георг: Из популярной (смеется) Билл читал Гарри Поттера. (смеется) - А какую книгу?
Георг: О! Все, наверно, правда, Билл? Билл: Нет, представь себе.
- Все понятно ты фанат Гарри Поттера! А фильмы по книгам смотрел?
Билл (смеется) Я не фанат Гарри Поттера (смотрит на Георга). Фильм, какой-то один смотрел, по-моему, второй, но уже давно. Том: Да ладно, только один? (смеется)
- А Властелин колец смотрели?
Густав: Я смотрел Властелин Колец. Классный фильм. Том: Я тоже смотрел.
- Обычно все сравнивают экранизации Властелина колец и Гарри Потера, а вы как думаете, что лучше?
Георг: Спросите об этом Билла. Он вам точно ответит (смеется). Билл: И вот так каждый день.
А съемки какого клипа вам понравились больше всего?
Том: Мне “Sсhrei” - было весело. Билл: Ну а я всегда буду помнить съемки Durch den monsun, это был наш первый клип, я до сих пор помню, как с утра готовился, настраивался, волновался. Прямо помню весь день буквально по мелочам. Это было так невероятно круто и волнительно.
- А страшно не было? Первый клип, как никак.
Билл: Да, было страшно, причем очень сильно. Густав: Да и сейчас бывает, перед ответственными съемками. Билл: Я вообще перед любыми съемками и выступлениями жутко волнуюсь. Том: Кстати, а когда мы снимали клип на английскую песню, прямо даже какая-то ностальгия. Билл: А мне еще на съемках Rette mich очень понравилось. Там была такая атмосфера. Ах! А помните первый раз в студии?! Густав: Билл, ты уже не туда, как обычно (смеется).
- Билл, а ты никогда не получал не пристойных предложений от парней?
Билл: Нет.
- Не жалеешь?
Билл: Нет. - То есть это все слухи, про твою ориентацию?
Билл: Простите, но я уже миллион раз говорил, что это не правда, а меня так и спрашивают это в каждом втором интервью.
- Ну, если ты публичная личность, тебе стоит обучиться терпению! Ладно, расскажите, какими, вы себя помните лет пять - шесть назад?
Билл: Да нет постойте! Давайте выясним этот вопрос раз и навсегда. Я не понимаю, откуда вообще берутся эти слухи! Мне как любому нормальному парню, ужасно не приятно все это слышать, мне не приятно, что меня считают геем. Мне кажется, каждый человек имеет права на самовыражение, если я крашусь, это не значит, что я гей! Зачем сразу вешать ярлыки? В конце концов, могут люди это понять или нет? Я не гей и не бисексуал.
- Ты, что гомофоб?
Билл: Почему?
- Ну ты говоришь, что ты ненавидишь Геев.
Билл: Я говорил, что меня раздражают эти слухи.
- Знаешь, чрезмерно активное отрицание, есть подтверждение.
Билл: То есть мне не отрицать эти слухи, что бы мне поверили, что я не гей?
Может просто стоит признаться?! В конце концов, ты сам даешь почву для этих слухов. Ладно, так, какими вы помните себя пять лет назад? Что изменилось за это время в вашем характере?
Густав: Я стал более ответственным. Пять лет назад я был более замкнутым, сейчас я стал более открытым. Георг: Я даже не знаю, наверно сейчас я научился более трезво смотреть на многие вещи.
- Билл, а ты и в детстве был таким же чудаковатым?
Билл: А что я сейчас чудаковатый?
-Ну, ты очень нестандартный и странный. Ты разве сам этого не замечаешь за собой? Только не обижайся! Билл (улыбается): Да ладно.
HY: Как вы проводите время с друзьями? Билл: Мы так дурачимся! Обожаем всей компанией смотреть кино. У нас есть свои фильмы, цитаты из которых постоянно на слуху, - “Певец на свадьбе”, “Черная кошка, белый кот”. Том: Обожаю компанией смотреть фильмы ужасов! Билл: Не так страшно, правда Том? (смеется) HY: Билл, скажи, а над тобой друзья подшучивают? И по какому поводу? Билл (улыбается): Бывает! Я часто недослушиваю разговор и отвлекаюсь, например, они могут обсуждать что-то серьезное, а я начну говорить что-нибудь не в тему. Просто я часто озвучиваю то, что приходит в голову в данный момент. HY: Скажите, а что для вас искренность? Билл: Искренность?! Знаете, когда видишь, как аккуратно и с какой любовью упакованы подарки для нас, от наших Фанов, видно, что они это делают с душой! Это самая настоящая искренность, какая только бывает. Том: Да, сразу понятно, что они долго думали, что нам подарить, готовились. Наши фанаты всегда искренни, если им хорошо они улыбаются и смеются, если грустно, то плачут. У них никогда не бывает подделанных эмоций, они настоящие! Георг: Когда видишь эти подарки, эти плакаты, которые они рисуют для нас! Это что-то невероятное! Билл: Про подарки. Вы не представляете! Русские фанаты подарили нам звезду на небе! Я представляю, сколько сил и времени они на это потратили, склько готовились! Мы в восторге, это так круто! HY: Как вы относитесь к серьезным длительным отношениям? Способны ли вы на них? Билл:Сейчас мало кто из молодых людей держится за отношения: ну хорошо, не этот, так другой, не эта, так другая. А это опустошение! Некоторые думают: ”Мы сами все можем. Почему мы должны терпеть какие-то разногласия?!” А терпеть ничего не надо просто уметь договариваться. Сейчас в Европе в моду входят гостевые браки, когда женятся и живут раздельно. Если честно, я вообще не понимаю, что происходит в нашем мире! (смеется) Густав: Ну, гостевые браки, это вообще глупость. Зачем вообще жениться, что бы потом жить раздельно?! Том: Зачем вообще жениться?! HY: Том ты вообще никогда не хочешь, жениться? Том: А зачем? Что это дает?! Некоторые девушки воспринимают брак, как какой-то оберег чувств, но это не так! Любовь нельзя сохранить поженившись. Либо у тебя есть любовь к человеку, либо ее нет и если нет, то никакой брак не сможет удержать тебя рядом с ним. Густав: Да, ты прав, что брак – это не “оберег чувств”. Но знаешь, когда там любовь и все дела, то он все равно хочет, как-то скрепить свою любовь, по-нятно, что брак ровным счетом не дает никаких гарантий. Но многие девушки мечтают о красивой свадьбе, для некоторых это действительно очень важно, мне кажется, что если любишь, ты должен устроить свадьбу для своей девушки. И вообще свадьба, если ты любишь человека это не просто формальность, это выход на новый уровень полного доверия друг к другу и вообще я считаю, что это очень круто, но только если это не поспешный, а обдуманный шаг, но все хорошо вовремя с этим не нужно вообще торопиться! Билл; Конечно, с чем, с чем, а с этим точно не нужно торопиться. Глупо женится, зная друг друга пару месяцев, обычно такие браки и распадаются. Мне кажется, к этому нужно прийти. Сейчас понятия брака, вообще обесценилось, люди поспешно женятся, а потом так же поспешно разводятся. Георг: Короче чем позже, тем лучше! (смеется) HY: Ну а вообще, в каком возрасте вы думаете, созреете к браку и семье? Билл: О! Вы задаете такие вопросы, если честно нам об этом еще очень, очень рано думать! (смеется) Том: Да уж, у меня даже настроение испортилось. Я вообще не представляю себя отцом семейства HY: Если бы у вас была, возможность переместиться в любое место на планете в любое время, то где бы вы сейчас хотели оказаться? И что бы вы там делали? Том: Я бы сейчас хотел оказаться, там, где солнечно, жарко и рядом море. Сейчас было бы круто погулять по пляжу, поплавать в море! Густав: Круто! А вот мне бы сейчас хотелось оказаться где-нибудь в центре города и желательно, что бы было не очень жарко! Жара в городе это что-то ужасное! Можно бы было походить по магазинам, зайти с друзьями перекусить в кафе. Билл: Я бы наверно тогда переместился домой, к себе в комнату, посмотрел бы телевизор. Георг: А я бы с удовольствием сходил в турпоход! Эмоkid Angel Ich bin nicht Ich
Хох? Это Билл? С нашей последней встречи он выглядит как-то больше. Hey: Хай! Вы выросли? Билл: Да типа ночью. У меня сейчас рост 183 см. Том немного ниже меня. Том: Наш врач думает, что мы будем примерно 190 см.! Hey: Но вы не потяжелели. Едите то нормально? Билл: Мы все еще постоянные клиенты Пиццы-сервиса и т.д. Hey: Тогда во всем виноват стресс! Вы же завоевываете как раз Европу. .. Густав: И были уже в Лондоне, Париже, Праге и Будапеште. Том: Перед сценой там очень многие пели наши песни. Не всегда правильно, но громко. Это нас срубило. Билл: Как раз появилась французская страничка Фанов. Hey: Вау! И как девушки за границей? Так…? Том: (съедая глазами Георга) Не плохо! Георг: Да оставшись здесь (в Германии) мы в этом плане тоже ни о чем не жалели. Hey: Так как здесь по крайней мере нет проблем с языком?! Как у вас дела со знанием английского? Георг: (Смеется) Билл может уже Хэйлло сказать. Билл: Ты че?! Я уже три песни на английском спел! Hey: Это тебе легко далось? Билл: (кривит лицо) Ну-у. Это было много работы. Но когда песни отправили в Лондон, у меня было время позаниматься. Hey: Кстати, об изучении английского?! Школу вы так больше и не ходите? Том: Мы числимся в школе на расстоянии. Георг: Все легко, я свое профабитур уже прошел. ДОКТОР ГУСТАВ? Густав: Я уже закончил реальную школу со спецуклоном. Все остальное подождет. Можно и в 80 лет учится. Или как Даниель Кубельблек попытаться купить себе титул доктора в Индии. Hey: А каким бы доктором ты бы стал? Густав: Доктором психологии! Тогда бы я мог много и легко наблюдать, предвидеть. И может самого себя предвидеть тоже. перевела джарабушка Hey: Ты что-то все-таки скрываешь? Густав: Ха-ха! Провокационный вопрос! Здесь я не попадусь! Hey: Жалко! Многие фанаты желали бы узнать твои темные тайны. Густав: (улыбается) Я бы их тогда разочаровал. У меня в голове, по моему только игра на барабанах Hey: Но парочку тайн вы нам все-таки доверите? За вами все равно постоянно наблюдают. Том: Время от времени, мы бываем незаметными. Это когда мы наши трюки используем. Георг: Мы надеваем кепки и капюшоны, например… Билл: Не раскрывай сколького. Да мы в принципе всегда узнаваемы.Для автографов и фоток у нас всегда найдется время. Hey: А если ваши друзья при этом (при даче автографов) это Вас нервирует? Георг: Нё, это нас только радует. Перевела джарабушка.Но все же мы не хотим быть такими публичными. Но нашим друзьям со старых времен, мы абсолютно доверяем. Том: Они, например, никогда не будут выставлять наши телефоны в Интернете (выругался). Hey: Но встречаться с семьей и друзьями, все-таки становится не так уже и легко, если вы мир завоевываете. Вы уже планировали тур по Европе? Билл: Нет, еще нет. Хотя конечно мы этого ужасно хотим. Hey: Ну об этом и еще о чем-то. Как у вас дела с Японией и Америкой? Густав: Одно после другого. Том: Это было круто! Это было бы классно! Билл: (осторожно) Кто знает, может, доживем и до этого. ЛЮБЛЮ БРАТИШЕК :БИЛЛИКА И ТОМИКА))))))
